דמיאן נשאר דרוך במשך שבוע נוסף. למרות דאגותיו, הוא לא נתן לשום דבר לחמוק סביב אלן. אז, בפחד גדול, אנה אמרה לדמיאן לקחת את אלן לראות סרט. היה סרט ילדים שאנה חשבה שאלן יוכל לשבת ולצפות בו. "קח את המכונית שלי," אמרה אנה, ומסרה לדמיאן את המפתחות. "למה?" "כי זה כאב להעביר את מושב התינוק ממכונית למכונית." "אנחנו לא צריכים להעביר כלום. קניתי מושב בטיחות אתמול בדרך הביתה." אנה היתה המומה. "אתה... קנית אחד