נקודת מבטה של אמילי: "את נראית יפה, יקירתי," קולו של חוויאר הדהד בפואייה השקט של אולם הנשפים, הסתובבתי להסתכל עליו. "גם אתה," החזרתי מחמאה. הוא היה לבוש בטוקסידו משי שחור וחולצת ערב לבנה. הוא התקרב והסתכל לי בעיניים. "את מוכנה?" הוא שאל. הושטתי יד ותיקנתי לו את עניבת הפרפר, הידקתי את שפתיי לקו דק והנהנתי. לא הייתי במצב רוח מיוחד למפגש החברתי הזה, אבל היה זה חובתי להיות נוכחת ולעמוד לצידו של חוויאר