Amikor Kent belép az irodájába, meglepve látja, hogy Daniel ott áll, az ablaknak háttal, és egy lassan távolodó autót néz. – Ki volt abban a kocsiban? – kérdezi Daniel. Kent az íróasztalához megy, leül a székébe, és összefonja az ujjait. Szán egy pillanatot, hogy tanulmányozza a fiát. Daniel magas, jóképű, okos; de még hiányzik belőle az a keménység, ami ahhoz kell, hogy vezesse ezt a családot. –