Kent kiszáll a három kocsiból a másodikból, melyek őt és a kapitányait viszik a találkozóra. Ma erődemonstrációt tart, a túlzó biztonsági intézkedésekkel üzen Aldennek. Kent nem hagyja tovább lökdösni magát, ha kell, mozgósítja fölényben lévő erőit, hogy megállítsa. Ahogy felmegy a pár lépcsőfokon a sztriptízbárba, Kent felidézi, mikor járt itt utoljára. Amikor Fay után ment a Pezsgőszobába, látta