Néhány perccel később Fay és Daniel összebújva fekszenek az ágyon, egy üveg fehérbort és egy doboz fánkot majszolgatva, amit Daniel a konyhából csent el. A szoba többi része katasztrofális állapotban van – a bútorok felborulva, ruhák és könyvek szanaszét –, de legalább az ágyat hamar sikerült helyrehozni. Fay nem törődik a rumlival, beleharap a második porcukros fánkba, és fittyet hány a pólójára