W otoczeniu policjantów czwórka wilków wyszła na chodnik. Ulica przed hotelem została zablokowana z obu stron, dwa przecznice dalej. Wkrótce Kace zobaczył beżowy samochód i duży furgon, które przepuszczono przez barierę; oba pojazdy zatrzymały się obok radiowozów. Kiedy policjant, który z nimi rozmawiał, podszedł do beżowego auta, Kace objął Avery ramieniem. Czuł, jak opiera się o niego całym cięż