Po każdym ważnym punkcie Xyla Quest robiła przerwę i pytała, czy Stanley Batton wszystko rozumie. Stanley zawsze odpowiadał, że tak. Niebawem, nim się spostrzegli, wybiła północ. Xyla prawie skończyła tłumaczyć podstawy badania pulsu pacjenta. Spojrzała na zegarek, a potem zwróciła się do Stanleya. Właśnie wtedy był w nią wpatrzony z pełnym skupieniem. Gdyby nie uważała, mogłaby nawet zgubić