Lyra pomogła mi zapleść moje sięgające pasa ciemne, falowane włosy w schludny kok. Dobrze było uzyskać pomoc eksperta, kiedy nie byłam pewna, co na siebie włożyć i jak się zaprezentować w pokoju pełnym snobów. Była 11 rano, a ja wciąż byłam w schronisku górskim. Ian wyszedł o siódmej rano i poprosił mnie, żebym się przespała i dołączyła do niego na Courthouse Square w centrum miasta przed południe