Janet nie mogła uwierzyć własnym oczom. Pratarła je i spojrzała ponownie, uświadamiając sobie, że ludzie w pokoju piątym to rzeczywiście Rebecca i Charlie. To działo się naprawdę, to nie był sen ani żadna dziwna halucynacja. „Ale co, do cholery, Rebecca robi w transmisji Charliego?” Janet poczuła absurd całej sytuacji, gdy oglądając dalej, usłyszała, jak Charlie przedstawia Rebekę jako swoją fankę