בדיוק בשעה עשר בערב, מכוניתה של שרי עצרה עצירה מוחלטת מחוץ ל"ליתרן קלאב". היא יצאה מהרכב ומסרה את המפתחות למאבטח. ה"ליתרן קלאב", כפי שנודע כמועדון הראשי באת'נה, שידר יוקרה כבר מחזותו החיצונית. נטלי היססה מעט להיכנס. שרי, שידעה את כוונותיה של חברתה הטובה, לא יכלה לתת לזה לחמוק. ואז היא אמרה לנטלי, "את לא יכולה לעשות משהו כל כך לא מוסרי. אם תבריזי לי הערב, ננתק קשר." "כדאי שתצפי פחות באופרות סבון,"