אחר צהריים נוסף בבית החולים אתנה. השמש זרחה בבהירות; היה יום יפה. שרי לנדור הגיעה לבית החולים כמעט בו זמנית עם נטלי. החברות הכי טובות היו טלפתיות ובדרך כלל הגיעו לעבודה באותו הזמן. רגליה של נטלי היו חלשות ורועדות; היא קיללה את טרבון וילסון על שהיה חסר רחמים כמו חיה אמש. בינתיים, שרי יצאה מהמונית. נטלי הוסחה מהתנוחה המוזרה שלה כשיצאה מהמכונית. היא קמטה את מצחה וסרקה את שרי במבט. סימן אדום על צווארה