בבית משפחת וילסון, טרבון שכב בעצלתיים על מיטתו. משקפי הזהב על גשר אפו הוסיפו לאופיו המעודן. הוא החזיק את הטלפון שלו והציץ בו מדי פעם, מחכה לתשובה. דינג! ההודעה ציינה שהצד השני דחה את הכסף. טרבון נותר ללא מילים. נטלי היא באמת משהו. זה לא שהוא רצה נואשות שהיא תקבל את זה. הוא זרק את הטלפון שלו על שידת הלילה בתסכול ומשך את השמיכה מעליו, מתכונן לישון. אבל הוא עדיין הרגיש את החזה שלו מתכווץ ולא הצליח לה