השמיים היו מכוסים בערפל, מטילים גוון אפרפר, בעוד משפחת סאליבן בעטה באורות, מאירה את הסביבה כאילו היה יום. מייקל צעד בחוסר שקט בסלון, זיעה ניגרה על מצחו. מיה, בהתקף זעם, סחפה הכל מעל שולחן הקפה, שולחת חפצים מתרסקים לרצפה. הסלון, שהיה פעם ללא רבב, שכב כעת בבלגן, עם פריטים פזורים באקראיות בכל פינה. מזגה הלוהט של מיה תפס את מייקל לא מוכן, אך הוא התעשת במהירות ואמר, "מיה, אולי כדאי שתפני למר ווילסון. ה