הלילה היה אפוף חושך מצמרר, עם דממה רגועה שהדהדה ברחובות הריקים. נראה שהאוויר המקפיא מנע מרוב הולכי הרגל להסתכן ולצאת, והותיר את הדרך בודדה ושקטה. הכוכבים הנוצצים הטילו את אורם החלש על החזית המלוטשת של הפרארי של אדוארד, ויצרו תצוגה מהפנטת של הבהוב לבן על רקע עצים מתנודדים. מבטו של אדוארד נותר נעוץ בקומה ה-28 המוארת של הבניין, שאורותיה הבוהקים חדרו את הלילה. תחושת כאב עמוקה אחזה בחזהו, והקשתה עליו ל