אחרי שסיימה את ארוחת הצהריים שבישלה המשרתת, נטלי נסעה למשפחת לנדור. מכיוון שלשרי לא הייתה מיומנות בנהיגה, נטלי אספה אותה, כדי להבטיח נסיעה בטוחה ומאובטחת יותר. המכונית עצרה ביציבות בכניסה למשפחת לנדור. היא פתחה את חגורת הבטיחות ויצאה מהמכונית. אדוארד, שלא ראתה זמן רב, יצא לקראתה כשהוא לבוש בפיג'מה יומיומית. הוא נראה רזה בהרבה, אולי בגלל התשישות מניהול החברה שלו. היא התקדמה וקראה, "אדוארד". אדוארד