בסלון, יותר מתריסר שוטרים עמדו במבוכה צפופים יחד עם הקפטן והרשם. מעבר לחדר, סטנלי קימט את מצחו ואמר, "אנחנו באמת צריכים כל כך הרבה אנשים רק כדי לקחת עדות? כל מי שלא יודע היה חושב שאתם כאן כדי לתפוס פושע!" הקפטן, בנט יאנגבלוד, שפשף את אפו, והרגיש נבוך מהצוות הנלהב מדי שלו. הוא חייך במבוכה ואמר, "כולנו רצינו להודות לגברת אנדרסון על עזרתה היום – היא כמעט המצילה שלנו." כשראה שבנט מציע תירוץ, כמה שוטרי