האווירה בשירותים הייתה מתוחה. קווינלין עמדה מול הבנות. היא הייתה נמוכה מרובן, והן היו רבות ממנה, אבל היא לא נראתה מפוחדת בכלל. היא הטיחה בחזרה, "אתן התחלתן להציק לי קודם, לא?" הנערה שמולה היססה לשנייה, חשה נקיפת מצפון, אבל אז הכחישה במהירות. "לא, לא עשינו את זה." אבל קווינלין לא קנתה את זה. היא הוציאה את הטלפון שלה, פתחה סרטון והראתה להן קטע שהקליטה בימים האחרונים. בסרטון נראו הבנות מתגנבות לשירות