בנט הסתכל סביב וראה אנשי צוות נחקרים, ילדים עשירים עדיין משדרים בשידור חי, את ג'וזף וסטנלי עומדים שם, ואת קווינלין, הילדה שראה קודם לכן. זיכרון של קווינלין מפילה את התיק של איבון הבליח במוחו, ובנט מצא את עצמו עושה את דרכו לעברה. לפני שהספיק להתקרב אליה, ג'וזף עמד מולו. "התקשרתי למשטרה", אמר ג'וזף, ונראה תמים. "חשבתי שכדאי שתשמע את כל הסיפור". "אתה עשית את זה?" שאל בנט, תוך שהוא מודד אותו. "התקשרת