קווינלין עמדה במסדרון מחוץ לחדר הייעוץ, תיק הגב שלה תלוי על כתפה. כשראתה את ג'וזף, היא הופתעה מעט. "ג'וזף, חשבתי שאתה מחוץ לעיר." "חזרתי הרגע ושמעתי מיד על מה שקרה עם מנדי." ג'וזף ניגש במהירות לקווינלין ווידא שהיא בסדר. לאחר מכן, הוא הוביל אותה לספסל, מצחו מקומט בדאגה. "סטנלי הבטיח לטפל בך. איך זה קרה?" התסכול שלו כלפי סטנלי היה ניכר, והוא הצטער שעזב את קווינלין בטיפולו של סטנלי. "זו לא אשמתו; אני