התהליך היה מהיר באופן מפתיע. טומי ויתר על האפוטרופסות, אבל עדיין הייתה בעיה עם איך לטפל בתעודת הלידה של קווינטון. "נצטרך להתייעץ עם לשכת הרווחה," בנט נאנח כשמבטו נח על ג'נט, שהייתה במצב נפשי לא טוב בעליל. קווינלין, שהלכה אחריהם, התקדמה כששמעה זאת. היא הוציאה את תעודת הלידה שלה מהתרמיל הקטן שלה, נעמדה ליד החלון ושאלה את קווינטון, "יש לי בית ואני גרה לבד. אם אין לך לאן ללכת, אתה יכול להישאר אצלי." ק