הילד, ג'וזף וילסון, נרגע, לעס קצת אוכל ונראה הרבה יותר טוב משאר הילדים המפוחדים. עם זאת, הוא המשיך להציץ לעבר הדלת, דאגה חרוטה על פניו. לאחר ששמע את שאלת השוטר, ג'וזף פתח את פיו באופן אינסטינקטיבי כדי לומר שמישהו עזר להם לברוח. אבל לפני שהספיק להגיב, יד חמימה אחזה בו לפתע. הוא הפנה את ראשו וראה נערה צנומה עומדת בשלווה לידו. "את—" הוא התחיל, תערובת של הפתעה ואושר על פניו, רצה לומר שגם היא ברחה, אך לחיצה עדינה על אצבעותיו הזכירה לו שחשיפת זהותה עלולה להיות מסוכנת. "מה קורה כאן? של מי הילדה הזאת?" השוטר, שהחזיק טופס רישום, הביט בקווינלין בבלבול, וציין שמראה החיצוני שלה לא העיד על רקע עשיר. ג'וזף באופן אינסטינקטיבי התקדם לפניה, תוך שהוא חושב במהירות. "היא הילדה שמשפחת אנדרסון מצאה לאחרונה. היא גרה באזור הכפרי ובאופן לא צפוי נתפסה בחטיפה שלנו כשחזרה לעיר." הבעת פניו של השוטר התרככה, כאילו חשב לעצמו "איזה מזל רע", אך הוא לא לחץ יותר. ג'וזף אמר שהוא השתחרר וברח. האחרים פחדו מדי, והחושך מנע מהם לראות את פניה של קווינלין, וכך כשחזר איתה לתוך הקהל, איש לא חשד בדבר. "תודה," מלמלה קווינלין, וזזה לפינה, הכרת התודה שלה רכה וכנה. ג'וזף הגיש לה לחם וחלב, וצחקק. "אני צריך להודות לך. בלעדייך, היינו עלולים להיות בצרות צרורות." היה זה האומץ שלו שהוביל אותו לרדוף אחרי החוטפים, וכתוצאה מכך הוא נתפס גם כן. המחשבה על כך עכשיו גרמה לו להרגיש נבוך. במחשבה על כך, הוא הביט בקווינלין שוב, והתרשם שהיא הצליחה לעזור להם לברוח למרות מבנה גופה העדין. כששם לב לתיק לרגליה, הוא שאל, "מה זה?" "כסף," ענתה קווינלין בלי להרים את מבטה. ג'וזף בחן את שקית הניילון הפשוטה, והטיל ספק אם היא מכילה הרבה. "אז, לאן את מתכננת ללכת עכשיו?" הוא האמין שקווינלין הצילה אותם וחשב שהיא לא צריכה לחזור לכפר למען ביטחונה, ולא היה מודע לכך שהכפריים רואים אותה בפחד. קווינלין לקחה ביס גדול מהלחם שלה וענתה בפשטות, "העיר." ג'וזף הופתע. בטח, היא לא נראתה כמו ילדת עיר, אז הוא הסביר לה בחביבות, "כדי לנסוע באוטובוס או ברכבת תחתית בעיר, את צריכה תעודה מזהה לבית הספר. בלעדיה, את עלולה בסופו של דבר לעבוד בעבודה לא חוקית. זה קשה לילדים." קווינלין הביטה בו בפליאה; למעשה היו לה קשרים ומעסיקים פוטנציאליים רבים, שכן הקשרים שלה באזורי הגבול היו חסרי תקדים. כשחשב שהיא מודאגת, ג'וזף התקרב אליה ולחש, "יש לי תוכנית. בדרך לכאן, הילד של מר אנדרסון נפל מהמכונית ומת. את יכולה להעמיד פנים שאת הבת שלהם." קווינלין הציצה בו, וחשבה שהילד הזה לא חכם במיוחד. אם היה כל כך קל להתחזות לילד של מישהו אחר, משפחת אנדרסון לא הייתה מבלה כל כך הרבה זמן בחיפושים. בדיקת דם אחת הייתה מנפצת את השקר. עם זאת, מכיוון שהיא זקוקה למוצא, היא בחרה לשתוק לעת עתה. ***** ימים חלפו, והמכונית חזרה לעיר כשהורים הגיעו בגלים כדי לאסוף את ילדיהם. קווינלין עמדה בקהל, לא רצתה לזוז, אבל ג'וזף דחף אותה לעבר גבר בגיל העמידה. "מר אנדרסון, זאת היילי," ג'וזף הציג אותה בפני האיש, שהיה אביה של היילי, מוריס אנדרסון. מוריס נבהל לרגע, ואז שם לב למראה המבולגן והמלוכלך של קווינלין, ובאופן אינסטינקטיבי קימט את מצחו בחוסר שביעות רצון. קווינלין הייתה רגישה למבטים כאלה ומהר הסיטה את פניה, ואמרה בתוקף, "זאת לא אני; טעיתם בבן אדם." מצחו של מוריס התקמט עמוק יותר, אך חוסר ודאות הבהב בעיניו. "המזג הזה מזכיר לי את אבא," הוא מלמל, והחליט לקחת את קווינלין הביתה לעת עתה מבלי לבצע בדיקת דנ"א. ***** יומיים לאחר מכן, תקרית החטיפה הציפה את החדשות, ופירטה את בריחתם הצרה של הילדים, וקווינלין נלקחה לבית חולים בבריינטון לבדיקת דם. בזמן שהם חיכו לתוצאות, מוריס קיבל שיחה מאדוארד אנדרסון, סבה של היילי. אדוארד ביקש במיוחד לפגוש את קווינלין. "אנחנו עדיין לא בטוחים אם היא זאת; למה מר אנדרסון מתעקש לפגוש אותה? זה מגוחך," טינה אנדרסון, אשתו של מוריס, מחתה נגד ביקור קווינלין באחוזה. מוריס, שגם הוא היה מוטרד, הסביר, "אבא מסדר את הירושה שלו. את יודעת מה הוא מרגיש כלפי היילי; אם הוא יראה אותה, הסיכויים שלנו מול הענפים האחרים ישתפרו." טינה מלמלה, "למרות שהארייט מאומצת, היא כמו הבת שלנו. מר אנדרסון בבירור מוטה." עם זאת, היא נתנה בסופו של דבר את הסכמתה. אז, מוריס מיהר לקחת את קווינלין לאחוזת אנדרסון, וקנה לה בגדים חדשים בדרך. "כשאת רואה אותו, תזכרי לקרוא לו סבא ולהיות מתוקה, בסדר?" הוא הורה לה. קווינלין בהתה קדימה בשורות הוילות, שקטה ומאופקת. לאחר שהם יצאו מהמכונית, מספר משרתים הופיעו מהאחוזה המפוארת, והובילו אותם פנימה. הם קיבלו את קווינלין בחום כאילו הייתה קרובת משפחה שאבדה מזמן, ותחבו לכיסיה ממתקים עוד לפני שחצתה את הסף. חדר המגורים המה מאנשים, כאשר אדוארד יושב במרכז, שערו הכסוף ככתר בולט. מהרגע שקווינלין נכנסה, מבטו ננעל עליה. למרות שנראה קשוח, דאגה הבהבה בעיניו. "אבא, הילדה המסכנה הזאת הלכה לאיבוד ועכשיו נלקחה לגבול, סבלה כל כך הרבה," אמר מוריס, ודחף את קווינלין קדימה כדי שאדוארד יוכל לבחון אותה היטב. הקרובים האחרים, שהבינו את כוונתו של מוריס, בחנו את קווינלין ושאלו, "יש לך את תוצאות הבדיקה? תוודאו שלא עשיתם טעות. הילדה הזאת לא נראית כמו אף אחד ממשפחת אנדרסון." חיוכו של מוריס התערער, ולפני שהספיק להגיב, קווינלין הושיטה לפתע יד לעבר ידו של אדוארד. "מר אנדרסון, תרצה לטייל?" קולה היה בהיר, ילדותי אך רגוע באופן בלתי צפוי. אדוארד הופתע, הופתע שקווינלין לא פחדה ממנו. הארייט בכתה בפגישתם הראשונה, אבל לקווינלין, למרות שלא דמתה לו, הייתה נחישות בעיניה שהוא מצא חביבה. אז הוא הנהן. "בסדר, בואי נטייל בגינה, רק שנינו." כולם הופתעו מהתפנית הבלתי צפויה הזו. הם תהו, 'האם הזקן קיבל אותה כבר?' מוריס הרגיש מאושר, וחשב שקווינלין חכמה וקיווה שהזמן שלהם ביחד ישפר את סיכוייו לקבל חלק גדול יותר בירושה. לקווינלין, למרות שהייתה קטנה ורזה, הייתה עוצמה מפתיעה, ודחפה את כיסא הגלגלים של אדוארד בקלות. הגינה הייתה מלאה בצמחים אקזוטיים שהיא מעולם לא ראתה קודם, כולם יפים להפליא. אבל במקום להעריץ את הפרחים, היא שמרה על המיקוד שלה בסביבתם. כשהגיעו למקום מבודד, היא עצרה, ניגשה לאדוארד ואמרה ברצינות, "אני לא הנכדה שלך. הוא רק מנסה לרמות אותך ולקחת את הכסף שלך."