למחרת בבוקר מוקדם, סטנלי התקשר והפציר ביוסף למהר, ואמר שהם הגיעו. גם אלווין וזאיד קמו מוקדם, אבל הם לא פנו מיד לחברה כי הם תכננו לבקר בביתה של קווינלין מאוחר יותר. ארוחת הבוקר הייתה מלאה באפשרויות טעימות. "קמת כל כך מוקדם. את בטח מתה מרעב. תאכלי עוד," אמרה אלווין כשבכוונה התיישבה ליד קווינלין, מבטה נעוץ בקווינלין עם חיוך גדול על פניה. יוסף צפה בכך עם שמץ של רוגז והזכיר לה, "אמא, אל תהיי כל כך דרמט