A kora reggeli sötétségben lopva visszatérek a kabinomba, próbálva elkerülni Stant. A hajó hátborzongatóan csendes, csak a hajótest nyikorgása és az óceán távoli morajlása hallatszik. Belopakodom a szobámba és bezárom az ajtót, átmeneti megkönnyebbülést érezve. Ledobom a nedves, tönkrement ruháimat, és belépek a zuhanyzóba, remélve, hogy a forró víz lemossa az éjszaka káoszát. Ahogy a víz lezúdul,