Nem sokkal dél után elhagyjuk Hiro biztonságos házát, és a legközelebbi nagyváros felé autózunk. Mire odaérünk, már sötét van. Ideges vagyok, de próbálok nyugodt maradni, miközben Hiro a város szélén lévő, lepukkant kerület felé vezet minket. Messze van a festői japán partvidéktől, ahol tegnap sétáltunk, az utcák itt szűkebbek, az épületek régebbiek, kopottabbak, a ruhák az ablakokból lógnak, és a