A felvétel recsegve kel életre, a statikus zaj úgy tölti meg a kis szobát, mint egy nemkívánatos vendég. Péterrel feszülten egymásra nézünk, ahogy az 1883. április 12-i eltorzított hangfelvétel lejátszódik. Egy régi jelentés ez, a hang szemcsés és távoli, de van benne valami nyomasztó, amitől libabőrös leszek. "Erős vihar az Ördög Háromszögében" – számol be a hang, a szavak rövidre zártak és profe