Amint megérkezünk, tudom, hogy rossz ötlet volt Tokióba jönni. A magasba törő felhőkarcolók, az emberek végtelen tengere, a képzeletbeli minden színben rikító táblák – ez semmihez sem hasonlít, amit valaha is láttam. És ahogy Wake ökölbe szorítja a kezét, és a szeme vadul cikázik az utcákon, azt mondanám, talán a vonaton kellett volna hagynunk. Vállvetve sétálunk egy zsúfolt járdán, Hiro vezet az