Azon az estén a Haneda repülőtér termináljába tartunk. Valahogy egyszerre vagyok vízben és egyáltalán nem állok készen arra, hogy Japánt magam mögött hagyjam. Kicsit émelygek, ahogy a zsúfolt térben sétálunk, hamis személyazonosságokkal és egyirányú jegyekkel Hawaiira a kezünkben. Wake erőként van mellettem, alig leplezett frusztrációval tornyosulva. Az izmai feszesen tekerednek a pólója alatt, ké