Aby zdążyć przed wyjazdem na obóz, Evangeline pracowała po nocach, by przetłumaczyć wszystkie dokumenty Dominica. Na szczęście udało jej się ukończyć pracę w przeddzień wyjazdu. Po wysłaniu Dominicowi potrzebnych plików, odetchnęła z ulgą, wyszła z pokoju i skierowała się na dół. Tam przypadkowo natknęła się na Dominica, który właśnie skądś wracał; ich spojrzenia się spotkały. „Wróciłeś” – przywit