פחות מחמש דקות אחרי שניקולס ונואל נפרדו, נואל יצאה מהיער, גוררת איתה גבר שהיה לפחות כפול מגודלה. "ניק, חזרתי!" קראה נואל, מנופפת בידה בעליצות. עיניו של ניקולס הצטמצמו קלות כששם לב לגבר שהיא גוררת מאחוריה. פניו של הגבר היו ספוגות זיעה קרה, ידיו משתלשלות בצורה מגושמת לצדדיו, מתנודדות עם כל צעד. ניקולס זיהה את הסימנים המעידים: ידיו היו פרוקות. הדיוק והברוטליות של הטכניקה היו חד משמעיים, וניקולס התקשה