נשימה קולקטיבית עברה בקהל כשנואל זינקה לזרועותיו של ניקולס בלי שמץ של היסוס. הקהל חשב, 'מה לעזאזל? מי הילדה הקטנה חסרת הפחד הזאת שהעזה להשליך את עצמה על הבוס?' בעוד שלניקולס הייתה תדמית ידועה לשמצה של פלייבוי, המעגל הפנימי של מועדון הכוכבים ידע את האמת: תדמית הפלרטטן של ניקולס הייתה מסך עשן לציבור. במציאות, הוא היה בשליטה עצמית קפדנית - עד כדי כך שהסתובבו שמועות על... מצבו הבתולי. אבל מה שקרה אחר