כששמעה את דבריה של נואל, קודי ואנשיו פרצו בצחוק רועש. "היי, ג'ואי, שמעת את זה? היא אומרת שהיא תטפל בכולנו לבד!" קודי לעג. ג'ואי, עיניו בוהות בנואל בתאוות בשרים, פלט צחקוק מרושע. "אה, יש לה פה גדול. בוא נראה כמה זמן היא תוכל להחזיק מעמד אחרי שהיא תטעם קצת מהמציאות." הכנופיה הבינה את הרמז הגס של ג'ואי, ומבטיהם הפכו טורפניים, והם בהו בנואל בגלוי. מהמכונית, הצוות של דיימון צפה בזעם. "ממזרים ארורים!" "