בעוד משפחת אנדרסון עדיין מעכלת את הגילוי המפתיע של נואל, לייאה ירדה במדרגות בקלילות עם חיוך זוהר. היא להוטה לחלוק את החדשות המרגשות שהיא עומדת להיכנס לתעשיית הבידור, ואמרה: "אבא, אמא, צ'רלי בדיוק התקשר! החברה שלו ממש מתעניינת בי. הם רוצים שאגיע לאולפן בסוף השבוע הבא כדי להקליט כמה שירים!" אולם, במקום השבחים וההתרגשות שציפתה להם, לייאה מצאה את עצמה מול חדר מלא מבטים פעורי פה המופנים לנואל, כאילו שמ