Kent beront az ebédlőbe, ahol az asztal négy személyre van megterítve. Keményen lehuppan a székére az asztalfőn, és a mellette lévő terítékek felé int. – Ezeket vigyék el – mondja a felszolgálóknak, a szavakat frusztráltan kipréselve magából. – Daniel és Fay tányérjait küldjék fel Fay szobájába, ott vacsoráznak majd. A felszolgálók aggódó pillantásokat váltanak, de szó nélkül teszik, amit mondtak