Kent kiszáll a három autó közül a másodikból, amely őt és a kapitányait a találkozóra hozza. Ma erőt demonstrál, a túlzásba vitt biztonsági kísérete szándékos üzenet Aldennek. Kentnek elege van abból, hogy ide-oda lökdössék, és ha kell, beveti a fölényben lévő erőit is, hogy ennek véget vessen. Ahogy fellép a sztriptízbárba vezető néhány lépcsőfokon, Kentnek eszébe jut, mikor járt itt utoljára. Am