Elara obudziła się rano i poczuła potrzebę przespacerowania się po mieście. Jej współlokatorka, Nya, wciąż spała. Elara chwyciła kurtkę, wykradała się z pokoju na palcach, po czym narzuciła dżinsówkę i wyszła z centrum medycznego. Szybki rzut oka do pokoju Junie i Jenny potwierdził, że one również smacznie śpią. Wszyscy mieli za sobą ciężką noc w związku z przeprowadzką z Aether Sky do Stellaris,