عندما دخلت باربرا إلى المكتب في الطابق العلوي، وجدت تشارلز يبحث في أدراج المكتب. وعند سماع صوت الخطوات، رفع تشارلز نظره تلقائيًا. وعندما رأى أنها باربرا، سأل: "أين تيريزا؟" أشارت باربرا إلى الطابق السفلي. "السيدة لوغان غادرت على عجلة. بدا الأمر وكأن شيئًا عاجلاً قد حدث." استقام تشارلز فجأة، وظهرت ومضة نادرة من الغضب على وجهه. "لقد غادرت؟" لقد أتى إلى المكتب بناءً على طلبها، ليكتشف أنه لا يوجد شيء.