عندما عادت تيريزا إلى المستشفى ومعها حبوب الإفطار التي اشترتها، كانت يولاندا تتصفح مقاطع الفيديو على هاتف شارون. كانت تبتسم من الأذن إلى الأذن. عندما رأت شارون تيريزا عائدة، نادت: "يا آنسة يولاندا، السيدة لوغان عادت." أغلقت يولاندا شاشة الهاتف بسرعة وجلست في السرير. قالت: "أمي." لم تكن هناك بقعة جافة واحدة متبقية على ملابس نوم تيريزا، لكنها كانت متمسكة بحبوب الإفطار بحماية، خوفًا من أن تبرد أو تنس