ما إن وطئت قدماهما قسم الأطفال، حتى انطلقت تيريزا في جولة تسوق محمومة، تلتقط مختلف أنواع الملابس ليولاندا. لم تتمالك سيلفيا نفسها فقالت: "أنتِ تفسدين ابنتكِ دائمًا. بصراحة، الأجدر بكِ أن تصرفي بعضًا من هذا الجهد على نفسكِ." اكتفت تيريزا بابتسامة باهتة. "إنها هذه المرة فقط. من يعلم متى ستتاح لي فرصة أخرى للتسوق لها؟" علمت سيلفيا أنه لا جدوى من تغيير رأي تيريزا، لذا اكتفت بالبقاء بجانبها ومؤانستها.