أمام عائلة لوغان بأكملها، فقد ريتشارد أعصابه على أندرو، مهينًا إياه أمام الجميع. أندرو الشاب المتهور، جُرحت كبرياؤه، فألقى الشوكة بقوة، ونهض فجأة، وخرج من القاعة عاصفًا دون كلمة. نهضت روزلين على الفور أيضًا. "أندرو!" نادت على أندرو وهي تسرع خلفه. عندما رأى ريتشارد هذا، صاح بغضب: "لا أحد يتبعه. إذا تجرأ أحد على اللحاق به، فلن يُسمح له بالعودة إلى قصر لوغان أبدًا." ترددت روزلين لكنها في النهاية سحبت