بينما كانت يولاندا تصرخ وتحدث ضجة في غرفة المعيشة، كان تشارلز قد خرج للتو من غرفة نوم ريتشارد. عندما رأى البطاقات المتناثرة على الأرض، نظر حوله ولكنه لم ير تيريزا. في حيرة، التفت إلى يولاندا وسألها: "أين أمك؟" أطلقت يولاندا نظرة غاضبة نحو الطابق العلوي، وهي تغلي غضباً، وقالت: "صعدت إلى الأعلى." عند كلماتها، فوجئ تشارلز للحظة. المرأة التي كانت تعتز بابنتها فوق كل شيء بدت الآن غير مبالية للغاية. بعد