أجابت يولاندا على الهاتف: "ليس بعد. أنا والآنسة نعومي سنذهب إلى الشاطئ لاحقًا لمشاهدة النجوم." جلس تشارلز في غرفة المعيشة، أشعل سيجارة، وقال بخفة: "حسنًا، فقط لا تمكثا في الخارج لوقت متأخر. خذا قسطًا من الراحة بعد ذلك." تمتمت يولاندا، ثم سألت بأمل: "أبي، هل ستأتي؟ أشعر أن شيئًا ما مفقود عندما لا تكون هنا، والآنسة نعومي تبدو حزينة بعض الشيء أيضًا." ألقى تشارلز نظرة خاطفة على تيريزا، التي كانت لا تز