حتى بعد خروجهم من الحانة، لم يترك تروي خصر تيريزا. كانت تيريزا غارقة في أفكارها لدرجة أنها لم تدرك حتى أنه كان لا يزال يمسك بها. لم تستفق تيريزا من شرودها إلا عندما فتح تروي باب السيارة. تراجعت خطوة إلى الوراء وقالت: "سيد هاميلتون، شكراً لك على هذه الليلة." أدرك تروي أن شيئاً ما يشغل بالها، لكنه لم يضغط عليها. انحنى أقرب، وعيناه في مستوى عينيها، وابتسم ابتسامة صغيرة. "تظلين تقولين شكراً. أليس هذا