بعد الانتهاء من تناول الدواء بعد الظهر، توجهت تيريزا إلى العمل. أعادها هيكتور إلى قصر سوليفان ذلك المساء. عندما مدت تيريزا يدها لفتح باب السيارة للنزول، كان هيكتور قد خرج بالفعل. فتح لها الباب، ثم مد يده وقال: "دعيني أحملك على ظهري." قالت تيريزا وهي تشعر بالحرج وهي تواصل الرفض: "هيكتور، حقًا، ليس عليك أن تتكبد كل هذا العناء. يمكنني العودة بنفسي سيرًا على الأقدام." ظل هيكتور يبدو قلقًا. "نحن بالفعل