لاحظ تشارلز أن لهجة تيريزا قد خفت، فخفف من حدة صوته. "لماذا لا تأتين غدًا؟ أريد التحدث معكِ بشأن شيء ما." أجابت تيريزا: "مهما كان الأمر، يمكنك قوله عبر الهاتف." اتكأت على اللوح الأمامي للسرير، لا تريد رؤية وجه تشارلز أو السماح له برؤية وجهها. لم يرَ أحدهما الآخر إلا عند الضرورة القصوى. ففي النهاية، لم يكن يهتم بها، ولم تكن لديها أي نية للبقاء معه أيضًا. قال تشارلز فجأة: "الأمر يتعلق بيولاندا." ظلت