بعد عودتها إلى ريفردايل، قاد هيكتور تيريزا عائدة إلى قصر سوليفان. أراد هوارد وليندا دعوة هيكتور للبقاء لتناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، لكن تيريزا رفضت نيابة عنه. "أبي، أمي، هيكتور بحاجة إلى الراحة. لقد تأخر الوقت بالفعل، لذلك دعونا لا نبقيه لفترة أطول." أدرك هيكتور أن تيريزا عادت جزئيًا بسبب تهديدات تشارلز، وعلم أنها أرادت التحدث على انفراد مع عائلتها. لذلك، لم يضغط على الأمر. "السيد والس