كانت نافذة السيارة مفتوحة نصف فتحة، واندفعت نسمة باردة إلى الداخل. شعرت تيريزا، بالإضافة إلى الدوار الخفيف الذي سببته الجعة، بأن رأسها بدأ يدور. أدركت أنه بغض النظر عن مقدار تفكيرها فيما قاله تشارلز، فإنه مجرد كلام فارغ. لذلك، قررت ألا تستغرق في التفكير فيه بعد الآن، واستندت إلى الخلف، وأغمضت عينيها، وتظاهرت بالنوم. كان تأثير الجعة قوياً، مما جعلها تعبس وتسعل قليلاً. سمعها تشارلز تسعل، فألقى عليها