عندما دخلت تيريزا غرفة المراقبة، رأت هيكتور مستلقيًا على سرير المستشفى، ويبدو أنه نائم. لكنه كان نائمًا نومًا خفيفًا ورفّت عيناه مفتوحتين عند الصوت الخافت لوصولها. عندما رأى أنها تيريزا، ارتسمت على وجهه لمحة من الذعر، خجلًا من أن يُرى في مثل هذه الحالة. حاول أن يجلس، لكن تيريزا وضعت يدها بسرعة على ذراعه. "ابقَ مستلقيًا يا هيكتور. لا تتحرك." دفع نفسه إلى الأعلى على أي حال، متكئًا على اللوح الأمامي