جلس تشارلز على مائدة العشاء، وأمالت يولاندا رأسها متسائلة: "أبي، ألن تعمل في المكتب حتى وقت متأخر اليوم؟" قال تشارلز: "أجل". اغترفت يولاندا بعض المعكرونة بملعقتها، وبقعة صغيرة من الكاتشب عالقة بزاوية فمها. ابتسمت قائلة: "هذا رائع. لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا العشاء معًا جميعًا". أمسك تشارلز منديلًا ومسح بلطف الفوضى عن وجهها، وهو يقهقه. "خذي وقتك". أومأت يولاندا برأسها وألقت نظرة على تيريزا. تنا