קתרין התבוננה בגופו הרפוי של דודה על המיטה. למרות שאצבעו רעדה מעט, צפצוף המכונות נשאר קבוע. היא צמצמה את עיניה וסרקה את פניו, מחפשת סימני הכרה. היא נזכרה שצפתה בתוכנית טלוויזיה כילדה קטנה עם מריה. הנבל בתוכנית העמיד פנים שהוא נכנס לתרדמת. כדי להוכיח שהוא מזייף, הגיבורה הצעירה נעצה מחט בכף רגלו. האיש בתרדמת התיישב במיטתו וצרח. היא הביטה סביב בחדר, מקווה לראות חפץ חד, אבל לא היה שם דבר. היא הכניסה א