כשעזבו התלמידים, היא הרגישה שהכעס שלה מתפוגג. במקומו באו בושה ומבוכה. היא הפילה את הבקבוק השבור לרצפה וניגשה לתיק שלה. זה לקח רק קצת תמריצים מהבנות בכיתה שלה כדי לגרום לה להישבר ככה. סופיה מיהרה אליה ותפסה את זרועה, "את בסדר, קתי?" "אני בסדר," קתרין נאנחה. "אבל אני חושבת שהבנות האלה חייבות לי התנצלות." סופיה היססה, "הן כן, אבל עכשיו אולי לא הזמן הכי טוב לקבל אותה." "לא, אני רוצה התנצלות," היא התעק